Ahora Morel Semanal (1)

Ahora Morel Semanal-1

Infografie della settimana: ♥ La "Brevísima relación de la destrucción de las Indias" de Bartolomé de las Casas; ♥ Las etapas artísticas de Picasso; ♥ Salamanca (I); ♥ Los ojos verdes de Bécquer. E se vuoi offrirmi un caffé, puoi benissimo farlo! Grazie! Em@

€1,00

1: La Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Bartolomé de las Casas

♥ La “Brevísima relación de la destrucción de las Indias” è un libro pubblicato nel 1552, a Siviglia (en la imprenta de Sebastián Trugillo), dal frate domenicano Bartolomé de las Casas.

Bartolomé de las Casas fu il pricipale difensore degli indios, in America. E denunciò, anche attraverso il libro precedentemente citato, l’effetto negativo che ebbe la colonizzazione spagnola del Nuevo Mundo sui nativi.

Il libro era indirizzato al principe Felipe, che poi divenne Felipe II, con l’intento di far conoscere al futuro re le ingiustizie commesse dagli spagnoli in America.

Della prima edizione de la “Brevísima” si conserva un manoscritto olografo ” en el Archivo Histórico de la Provincia de los Dominicos de Aragón, en Valencia”.

Alcuni passaggi forti, direi:

“…En la isla Española, que fue la primera, como dejimos, donde entraron cristianos y comenzaron los grandes estragos y perdiciones destas gentes y que primero
destruyeron y despoblaron, comenzandolos cristianos a tomar las mujeres e hijos a los indios para servirse y para usar mal dellos y comerles sus comidas que de sus sudores y
trabajos salían…”

…Los cristianos, con sus caballos y espadas y lanzas comienzan a hacer matanzas y crueldades extrañas en ellos. Entraban en los pueblos ni dejaban niños, ni viejos
ni mujeres preñadas ni paridas que no desbarrigaban y hacían pedazos, como si dieran en unos corderos metidos en sus apriscos. Hacían apuestas
sobre quién de una cuchillada abría el hombre por medio o le cortaba la cabeza de un piquete o le descubría las entrañas.Tomaban las criaturas de las tetas de las
madres por las piernas y daban de cabeza con ellas en las peñas…”

2: Las etapas artísticas de Picasso

♥3: Salamanca (I)

Annunci

♥ 4: Los ojos verdes de Bécquer

♥”Los ojos verdes” è una leyenda di Bécquer pubblicata il 15 dicembre del 1861, nel quotidiano El Contemporáneo.

E’ una leyenda molto “romantica”, triste e bella, allo stesso tempo.

E’ la storia di Fernando, un uomo nobile, che si innamora di due occhi verdi. Occhi di una donna “demonio”. Un amore che finisce, ahimé, in tragedia.


• Di seguito, per non svelarvi nulla, vi linko la leyenda: http://www.cervantesvirtual.com/…/00053dfc-82b2-11df-acc7-0…

Alcuni passaggi:

yo creí ver una mirada que se clavó en la mía; una mirada que encendió en mi pecho un deseo absurdo, irrealizable: el de encontrar una persona con unos ojos como aquellos”

una tarde encontré sentada en mi puesto, y vestida con unas ropas que llegaban hasta las aguas y flotaban sobre su haz, una mujer hermosa sobre toda ponderación. Sus cabellos eran como el oro; sus pestañas brillaban como hilos de luz, y entre las pestañas volteaban inquietas unas pupilas que yo había visto…, sí, porque los ojos de aquella mujer eran de un color imposible; unos ojos…”

“-¡Verdes! -exclamó Íñigo con un acento de profundo terror, e incorporándose de un salto en su asiento.”

“Por una mirada, por una sola mirada de esos ojos… ¡Cómo podré yo dejar de buscarlos!”

“los ojos verdes brillaban en la oscuridad como los fuegos fatuos que corren sobre el haz de las aguas infectas…”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star